Other translations
American Standard Version
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Aramaic Bible in Plain English
But evil men and deceivers will add to their evils, as they go astray and deceive.
Darby Bible Translation
But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
English Standard Version Journaling Bible
while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.
God's Word
But evil people and phony preachers will go from bad to worse as they mislead people and are themselves misled.
Holman Christian Standard Bible
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.
International Standard Version
But evil people and impostors will go from bad to worse as they deceive others and are themselves deceived.
NET Bible
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
New American Standard Bible
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.
New International Version
while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
New Living Translation
But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.
Webster's Bible Translation
But evil men and seducers will become worse and worse, deceiving, and being deceived.
Weymouth New Testament
But bad men and impostors will go on from bad to worse, misleading and being misled.
The World English Bible
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.